-
1 zone
I n зона, пояс, район- archibenthic zone зона морського дна на глибинах- blind bombing zone зона необмеженої дії бомбардувальної авіації- blockaded zone заборонена зона- demilitarized zone демілітаризована зона- denuclearized zone зона, вільна від ядерної зброї- dollar zone доларова зона- free zone вільна гавань, порто-франко- grey zone "сіра зона"- military zone воєнна зона- neutral zone нейтральна зона- nuclear (weapon)-free zone без'ядерна зона- seabed zone зона морського дна- special economic zone спеціальна економічна зона- zone tariff зональний тариф- zone of crucial strategic importance район, який має вирішальне страгічне значення- zone of peace зона миру- zone of reduction район скорочення (озброєнь і збройних сил в Центральній Європі)- zone of one's vital interests зона чиїхось життєво важливих інтересів- creation of a denuclearized/ nuclear-free zone створення без'ядерної зони- establishment of a denuclearized/ nuclear-free zone створення без'ядерної зони- to create a nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to establisha nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to set up a nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to turn into a nuclear-free zone перетворити в без'ядерну зонуII v1. розділяти на зони/ на пояси; районувати2. установлювати зональний тариф/ поясні ціни- to zone for industry відводити райони під промислову забудову -
2 zone
1. n1) зона; пояс; районdefence zone — спорт. зона захисту
free zone — вільна гавань, порто-франко
frigid zone — метеор. арктичний пояс
torrid zone — метеор. тропічний пояс
zone of fire — військ. сектор (пояс) вогню
2) амер. район відділення зв'язку3) пасок, пояс, пас4) мат. пояс2. v1) розділяти на зони (на пояси); районувати2) установлювати зональний тариф (поясні ціни тощо)3) оперізувати, оточувати* * *I n1) зона, пояс; районfree zone — вільна гавань, порто-франко
annual- — бoт. річне кільце, річний шар
parking-meter zone — платна ( авто)стоянка
silent /skip/ zone, zone of silence — радіо, фiз. зона мовчання, мертва зона; cпeц. активна зона
2) зона єдиного тарифу, тарифна зона (на транспорті, у зв'язку); aмep. район відділення зв'язку3) icт., пoeт. пояс4) мaт. пояс5) смуга, кільце ( іншого кольору чи фактури)II v1) розділяти на зони, на пояси; районувати2) установлювати зональний тариф, поясні ціни3) оперізувати; робити смугастим -
3 demilitarized
- demilitarized zone демілітаризована зона -
4 DMZ
скор. -
5 demilitarized territory
= demilitarized territory zone демілітаризована територія (зона)
См. также в других словарях:
без'ядерний — а, е. Вільний від ядерної та водневої зброї. Без ядерна демілітаризована зона. •• Без я/дерна зо/на географічний простір, в якому не створюється, не розміщується і не випробовується ядерна зброя … Український тлумачний словник
